Ochrana osobních údajů

Platné od 9. července 2026

1. Správce osobních údajů

Správcem osobních údajů je Zuzana Bohatá Koldovská, IČ: bude doplněno, se sídlem Svojkov 107, 471 53 Svojkov (dále jen „správce“). Kontakt: vilasvojkov@seznam.cz.

2. Jaké údaje zpracováváme

• Údaje z poptávkového formuláře – jméno a příjmení, e-mail, telefon, termín pobytu, počet osob, typ pobytu a obsah zprávy.
• Údaje při ubytování – údaje vyžadované zákonem o pobytu cizinců a zákonem o místních poplatcích (jméno, adresa, doklad totožnosti u zahraničních hostů).
• Technické údaje – anonymizované statistiky návštěvnosti (Google Analytics, pouze s vaším souhlasem) a technické ověření proti spamu (Cloudflare Turnstile).

3. Účel a právní základ zpracování

• Vyřízení poptávky a rezervace – jednání o uzavření smlouvy a její plnění (čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR).
• Zákonné evidence – plnění právních povinností ubytovatele, účetnictví (čl. 6 odst. 1 písm. c) GDPR).
• Měření návštěvnosti webu – váš souhlas udělený v cookie liště (čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR); souhlas můžete kdykoli odvolat.
• Ochrana formuláře proti spamu – oprávněný zájem správce na zabezpečení webu (čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR).

4. Doba uchování

• Poptávky, ze kterých nevznikla rezervace, uchováváme nejdéle 1 rok od poslední komunikace.
• Údaje související s uskutečněným pobytem uchováváme po dobu vyžadovanou právními předpisy (ubytovací kniha 6 let, účetní doklady až 10 let).
• Analytická data jsou v Google Analytics uchovávána maximálně 14 měsíců.

5. Komu údaje předáváme

Údaje nepředáváme třetím stranám k marketingovým účelům. Pro provoz webu a komunikaci využíváme tyto zpracovatele a služby: poskytovatel webhostingu, poskytovatel e-mailové schránky (Seznam.cz, a.s.), Google Ireland Ltd. (Google Analytics – pouze se souhlasem) a Cloudflare, Inc. (Turnstile – ochrana formuláře). Orgánům veřejné moci předáváme údaje pouze v rozsahu stanoveném zákonem.

6. Cookies

Web používá pouze nezbytné technické cookies a – výhradně s vaším souhlasem – analytické cookies služby Google Analytics pro anonymní měření návštěvnosti. Souhlas udělujete v cookie liště při první návštěvě a svou volbu můžete změnit vymazáním údajů webu ve svém prohlížeči (poté se lišta zobrazí znovu). Bez souhlasu se žádné analytické cookies neukládají.

7. Vaše práva

• právo na přístup ke svým osobním údajům a na jejich kopii,
• právo na opravu nepřesných údajů,
• právo na výmaz („právo být zapomenut“), pokud tomu nebrání zákonná povinnost,
• právo na omezení zpracování a právo vznést námitku,
• právo na přenositelnost údajů,
• právo kdykoli odvolat udělený souhlas,
• právo podat stížnost u Úřadu pro ochranu osobních údajů (uoou.gov.cz).

8. Kontakt

S dotazy či žádostmi ohledně osobních údajů se na nás obraťte na vilasvojkov@seznam.cz nebo písemně na adrese Svojkov 107, 471 53 Svojkov. Odpovíme nejpozději do 30 dnů.